ทะลุมิติลับมาอยู่ที่เดิมยุค60

วหงในตอนนี้ก็กำลังบำรุงร่างกายเพราะเพิ่งแท้งลูก

สะใภ

งสาวสามตื

ยวจวี่ร้องไห

และน้องสาวสามีดังขึ้นข

หรงก็เลือกเอา 3 ห้อง โจวมี่เลือก 1 ห้อง มันจึงเหลือ 1 ห้อง ทั้งสาม

้อยู่ต้นน้ำและมีกำแพงอ้อมสูง 2 เมตร ลานหน้าบ้านนั้นมีต้

เป็นห้องเก็บฟืน กับมีบ่อน้ำที่มีไม่กี่บ่อในหมู่

้องครัว 2 ห้อง จะเป็นห้องของเหอหรงหรง ส่วนอีกห้องจะเป็นห้องตรงข้ามกับประต

ูกสาวคนเล็ก ส่วนลูกสาวคนโต คนรอง คนกลาง นอนห้องตรงกลางเพราะลู

ะยาวที่สามารถนั่งได้หล

ะทุกคนได้แยกบ้านกันแล้ว แต่ถ้าหากจะกิน

้มาจากบ้านอดีตสามี 1 ใบ พอดีกับเตาที่มีในบ้

ก

จวมี่” เหอเสี่ย

มานั่งก่อน ๆ ” เหอหรงหร

มาจากห้องเลย เพราะต้องพักร่างกายจะมีเห

นทำอาหาร ถึงแม้จะยังเด็กแต่เพราะเข

ะพี่สะใภ้รอง” เป็

ล้วจ้ะ” เหอ

กข์สักทีนะ”

เหรอ’ เหอเส

อายังไงเหรอจ๊ะ

ต่จะจ้างเลี้ยง แต่คงจะไม่ได้แล้ว นี่ก็ใกล้ห

น้องเขยละจ๊ะ” เป็นเ

บลูกสาวหัวหน้าแผนกฉัน! พอคลอดเสี่ยวจวี่ ก็บังคับฉันหย่า บอกว่าฉันไม่มีหลานชายให้ ยังดีที่พ่อสามียังมีเยื่อใยต่อหลานสาวบ้

ัก เพราะเสาหลักของบ้านคนหนึ่งก็บาดเจ็บ คนหนึ่งก็ถูกย

จะแต่งก็แทบกราบเท้า พอจะ

้วหากถูกหย่าก็ไม่มีใครอยากแต่งงานด้วยอีก ในตอนนี้ยัง

แล้วเพราะคิดว่าจะได้หลานชาย พอหย่า

ๆ” เหอเสี่

ด้ เพราะของเป็นที่ต้องการมาก บ้านหลี่มีตำแหน่งในร้านค้าของ

๋องจึงยังไม่ได้ใช้ แต่ถ้าเสี่ยวจวี่ต้องกินนมผง

่ให้พี่เลี้ยงให้ก่อน เธอจะได

็เพราะตอนนี้เหอเสี่ยวหงยังมีลูกสาวที่ต้องบำรุง

ต่อเดือนให้ดู เสี่ยวจวี่และเสี่ยวยว

ร่างกายไม่สะดวก พี่จะด

ะให้เลี้ยงคงจะไม่ได้ หล่อนมีลูกสาวสามคน คนโตกับคนกลางก็ดูแลต

แอ้

้ะ” เหอเสี่ยวหงบอกเพราะเ

สี่ยวยวี่” โจวมี

วคนเล็กชื่อว่า ‘หลี่จวี่’ แต่เพราะหย่ากันแล้วหล่อน

็เหลือเพียงเหอเสี่ยวหงกับเหอหรงห

หอเสี่ย

หรงหรงก็เอาเงินออกมายื่นให้เหอ

ง ทางนู้นส่งมาให้ในวันที่เราแยกบ้านกัน

ะ มันก็เป็นของบ้านใหญ่ก

กบ้าน!” เหอหรงหรงยัดเงินและตั๋วคูปอง

ตอนแยกบ้านและเงินเก็บที่มี เหอเสี่ยวหงก็พบว่าเธ

ฉันจะส่งลูกสาวเข้าเรี

ๆ ไปช่วยผู้ปกครองเก็บเกี่ยวผลผ

เรียน 5 ปี! ไม่รวมค่าอื่นๆอย่างน้อยก็ต้องมี 50 หยวน!! ทำให้ไม่มีใครอ

้หากทั่นใจว่าจะผ่านเพราะจะ

ัธยมต้นและมัธยมปล

างไม่มีเงินใช้ จึงบอกพ่อโจวว่าเงินไม่พอที่จะส่งหลานสาวเรียนทั้งหมดเพราะโจวกว่าง

วกนางก็ไม่สามารถทำได้ ในเวลานั้นเป็นช่วงที่พ่

เธอสอนและในเวลาที่จะนอนแล้วเท

นีกับซือนีของฉันไปเรียน

ระดับมัธยมปลาย ส่วนเหอหรงหรงนั้นเรียนจบแค่มัธยมต้นเพราะถึงแม้บ้านเหอจะมีเงิน แต่เห

เรียนก่อน แล้วปีหน้าค่อยส่ง

งเด็ก” เหอหร

ให้เสี่ยวจวี่เข้าเรี

อเสี่ยวห

่ะ พี่จะฝากซื้ออะไรไ

เหอหรงห

ลูกฉันด

อหรงหรงพ

ับลูก ๆ หากเธอเอาของออกมาโดยที่ไม่มีที่มาจะมีคน

่ได้ลดลงมากเพราะโจวเอ้อร์ห

อาหารต้องใช้น้อยที่สุด

น่าจะได้สัก 3-4 หยวน ถึงแม้จะน้อยแต่ก็ดีกว่าไม่มีร

ทำงานที่อื่นชั่วคราวหลังพ่อ

อเสี่ยวหงก็ไปยืมรถจักรยานกับโจว

ชิ้ตสีฟ้าอ่อน กับกางเกงยีนสีดำที่โจวเหวินหลงเคยซ

งนอก หนูดูแลน้องด้วยนะจ

” โจวเอ้

ปแล้ว

ี่อยู่ในห้อง จากนั้นก็ออกมาหน้าบ้านแต่ก็ได

3 อันอยู่ผ่านหมู่บ้านและผ่านแปลงนาเพราะถึงไม

่อย ๆ ปั่นในช่วงเวลาสายขอ

ั่น’ ชาวบ้านที่กำลังถอนว

ะสิ! หล่อนขอแยกบ้านแล้

างที่อยู่ข้างบ้านโจ

ยวหงแต่งเข้าบ้านโจวไม่กี่วัน! แต่เหอเสี่ยวหงกลับมีลู

ะสามีของเหอเสี่ยวหงเป็นพนักงานที่มีเงินเดือน! นางที่แต่งเข้

้’ ชาวบ้านที่ทำ

้วได้ยินเลขาธิการหม่าพูด!’ วันนั้น

ี่จะกตัญูญูต่อแม่ของส

ยคนพยักหน

คนถึงจะทำงานบริเวณเดียวกันแต่ก็ห่างกันอยู่ไม่น้อยจึ

สียชีวิตเท่านั้น เพราะถ้าแยกบ้านตอนพ่

าะอะไรน่ะเหรอ? ก็เพราะนาง

่วโมงหากใช้รถจักรยานไม่ถึง 20 นาที แต่ถ้าไปอำเภอเดิ

อยู่ในอำเภอเลย เพราะมันมีความสะดวกสบาย

เธอและลูกจะถูกสงสัยเรื่องเงินทัน

และไม่อยากฝืนร่างกายเกินไป พอหายเหนื่อยก็ปั่นต่อและเป็นแ

าดมืด! เมื่อก่อนเหอเสี่ยวหงไม่เคยมาเ

รู้รหัส เหอเสี่ยวหงจึงจ่ายเงิน

ักเป็นอย่างมาก แต่เสีย

ิจากนั้นหยิบสบู่กลิ่นผลไม้รวมของตระกูลเบอร์รี่ออก

สี่ยวหงรีบตรงไปที่ผู้หญิงวัยกลางคนที่เหมื

ลานสาวฉันหล่อนชอบกินมาก แต่วันนี้

านสาวคนเดียวหล่อนจึงเลี้ยงหลานอย่างดีด้วยไข่ไก่ที่อย่างน้อย

ฉันมีของนะคะ” เ

จริงๆเหรอ!”

เสี่ยวหงเปิดตะกร้าที่ใช้ผ้าปิดไว้ออกและข้างใน

ลยเหรอ! ฉันเอาทั้งหมด!” คุณป้

ไก่ใน ปี1960 ไข่ไก่ใน ปี1960 2 ฟอ

่าปกตินะคะ!” เหอเสี่ยวหงรีบ

ไรละจ๊ะ”

เหอเสี่ยวหงที่คิดร

าที่ตอนแรกคิดว่าราคามันจะเป็นราคาที่

้คูปอง ปกติไข่ไก่ชั่งละ 1 เหมา แต่นี่ที่ไหนคะ? ไม่ต้องใช้คูปอง ไข่

กับเงินอีก 6 เหมา! ถ้าซื้อในตลาดมืดราคาจะอยู่ที่ 1 เหมา 2 เฟ

! ฉันจะเอา

กยิ้มมุมปากอ