โชซอนซ่อนรัก

่ก็ทำให้มีนาข่มตานอนไม่หลับเกือบทั้งคืน สาเหตุที่นอนไม่หลับนอกจากเ

งเพื่อให้เขากลับไปยังมิติขอ

ั้นกลับไปยังโลกของตัวเองทั้งคืน ทว่าอินเทอร์เน็ตที่ว่ามีทุกสิ่งสรรพให้ค้นหาย

งที่ทะลุมิติออกมาอะไรนั่นมันเป็

ปยังโลกใดโลกหนึ่งมีวิธีกลับอย่างไร เท่าที่เธอดู โดยส่วนใหญ่

ยูคนนั้นหลุดมาจากยุคสมัยโชซอน หรือจะ

นมาทันที สถานที่แห่งนั้นเป็นแลนด์ม

ชวังค

เมนต์ของเธอไปยังพระราชวังคยองบกนั้นก็ใช้เวลาไม่นานนัก เพียงไม่กี่สิบสถานีก็ถึงยังที่หมาย จึงไม่เป็

่างจากยุคสมัยโชซอนราวฟ้ากับเหว ไม่ว่าอย

ure shock มันคงไม่เป็นการดีสำหรับเธอแน่ ขนาดเขาเดินร่อนไปร

้เข้าใจก่อนว่ายุคส

ุปข้อมูลยุคสมัยประวัติศาสตร์ของเกาหลีอย่างคร่าวๆ ใส่กระดาษ รอจนกว่าคังยูจ

ีอะไรอยากจะคุยก

เพิ่งจะวางตะเกียบลงบนโ

องอัน

พูดอย่างไรเลย “เรื่องท

้นก็ทำให้คนฟ

นี้จะลำบากใจท

้แต่งงานกับชายใด แม้ว่าจะเป็นสตรีที่เลยวัยแต่งงานมามากแล้ว แต่มันก็ไม่เป็นก

น้ำใจเจ้าเป็นที่เรียบร้อย แม้เจ้าจะเป็นส

ญ่? ถ

่พูดอะไรอ

แต่เรียกเธอว่าสา

ดงเรื่อขึ้นมาน้

พิ่งจะอายุยี่สิบสี่” เ

ึ้นสูงเล็กน้อย “อายุมาก

าบ

ัพพีข้าวฟาดหน

าพอดีกินต่างหากค่ะ” อด

หล่อนว่านักหรอก แต่รู้ว่าเธอค

้าจะเป็

าดละ ยกไปฟาดทั้

ฉยๆ ไม่ได้หมายความ

์ หากเขายังถามซอกแซกไปเรื่อย นอกจากมันจะเป็นการเสียมารยาทแล้ว

เลยวัยแต่งงานมามากโขแล้ว แต่ก็ขอเจ้าอย่

บ้าบออะไ

มัยของคังยูนั้น ผู้คนแต่งงานมีครอบครัวกันเร็ว เด็กสาวอายุเพียงสิบส

เขาอายุย่างเข้าสามสิบแล้ว ยังไม่ได้แต่งงานมีครอบครัว มัวแต่ต

ุณให้รอดเถอะ ตามแม่นั่นมาตั้งนานละ ไม่ไ

ทันควัน “เจ้า

ตระกูลอีไงล่ะคะ ตามจีบมาต

วดคิ้ว “แล้วเจ้ารู้ได้เยี่

มไปสนิทเลยว่าในนิยายน่ะ คังยูเพียงแอบชอบนางเอกของเรื่องโดยไม่

รล่ะ เจ้าร

นาก็เหลือบไปมองใบหน

นิทสนมกันดี เอ้า กินเสร็จแล้วก็ลุกไปสิคะ

ิด แต่ก็ไม่พูดอะไร ลุกขึ้นยืนแล้วหลบไปอีกทางให้มีนาได้ทำควา

้าจะต้องไปแล้ว ขอบน้ำใจเจ้ามากที่

ายหนุ่มที่ตั้งท่าจะเดินออกจากห้องของตนอย่างรวดเร

ี๋ย

เรียวคิ้วเลิกสูง สาย

ไปทั้งแบบ

้าปล่อยให้ไป รับรอง

ำไ

้หรือไงว่าเมื่อวานตัวเ

นัก ทว่าสิ่งที่มีนา

เกิด ขืนปล่อยให้คุณทะเล่อทะล่าออก

เมืองอยู่กระมัง ประเดี๋ยวข้าไปที่นั่น บอกเล่าเรื่

งแต่ตราบใดที่ผู้คนพูดภาษาเกาหลี มันก็ไม่เหลือบ่ากว่าแรงเขาหรอกที่จะ

กลัวว่าเขาจะออกไปแล้วรถชนตายตั้งแต่หน้าปากซอยต่าง

งปล่อยให้คุณไปแล้วค่ะ” มีนา

งยูรับรู้ได้โดยสัญชาตญาณว่าหญิง

คที่คุณเกิด ที่นี่ไม่ใช่ฮันยาง ไม่ใช่โ

เขารับรู้แล้ว แต่ไม่เข้าใจที่เธอบอก

องพยักหน้าเรียกเขาเข้า

น แต่กลับเข้ามาก่อนเถอะค่ะ ให้ฉันได้อธิบาย

บเข้ามาในห้องนอนดังเดิม ปล่อยให้มีนาสูดลมหายใจเข้าเต็ม

ั้งคู่อยู่ครู่หนึ่ง

ไปเมื่อร้อยกว่าปีก่อน ที่สำคัญ คุณไม่ใช่คนที่หลุดออกมาจากประวัติศาสตร์ด้วย แต่ออกมาจากนิยาย ฉะนั้นที่ที่

ุ่มดูงุนงงไม่น้อย เผลอคิดไปแล้วด้วยว่าหญิงสาวตรง

ังยูไม่เข้าใจเลยสักนิด ใจไม่อยากจะฟังหญิงสาวหรอก ทว่าเมื่อสังเกตสีหน้าท่าทางขอ

ณกลับจะแย่อยู่แล้ว วันนี้ก็ว่าจะพาคุณไปหาทางกลับเ

ากลับไปเช่นไร”

ต่คิดว่าจะพาคุณไปที่พระราชวัง

หรอก เพียงแค่พาเขาไปยังพระราชวังคยองบกได้ก็ถือว่าพาเขากลับไปยังฮันยาง

าจะเชื่

งใจไม่น้อยที่เขาย

ฉันอาบน้ำแต่งตัวสักแป

จัดการธุระส่วนตัวในขณะที่หัวของ

นมาบ้าง ชีวิตของเธอจะได้สงบสุขลงสักหน่อย แค่ถูกผู้ชายทิ้งก็มี

ให้ต้องบนบานสานกล่