ดีไซเนอร์สาวทะลุมิติมาเปิดร้านเสื้อผ้าในปี1980

ั้งแต่เช้ามืดเพื่อเตรียมตัว ทั้งสองเป็นเด็กใหม่ของโรงเรียนที่ย้ายมาชั้นปีสุดท้

ภรรยาที่ลางานมาเหมือนกัน ปกติต้องเข้าโรงตัดเย็บทุกวัน แล

ตัวด้วย" ฉินหานบอกลูกสาวด้วยความเป็นห่วง ที่นี่ไม่ใช่อำเ

ะวังตั

คิดว่าในโรงเรียนจะอันตรายขนาดนั้น "พ่อกับแม่ไ

อ

งเรียนเดิมหลายเท่าตัว "ไปกันเถอะค่ะพี่สาวใหญ่ ได้ยินว่าวัน

ว คนที่นี่ส่วนใหญ่เป็นลูกหลานนายทหาร แต่ละคนจึงไม่มีความเกรงกลัวกัน ต่างจ

มาสามสิบกว่าปีแล้ว เรียนตั้งแต่ห้าปีจนกระทั่งได้มาที่นี่ การกลั่นแกล้งในโรงเรียนเกิดขึ้นได้ตลอด ถึงไม่

แต่มัธยมต้นปีแรก" ผู้หญิงหน้าตาดีคนหนึ่งเดินเข้ามาแนะนำตัว ภา

ยวหรานนักเร

ครัวมาใช่ไหม" เจิ้งฟางมี่ตาโต เธอพอจะรู้เรื่องเกี่ยวกับกอง

ใ

ูมาแล้ว หาที

อ

รียนมีไม่ถึงสามสิบคนและมีโต๊ะว่างหลายที่ ก่อนสายต

เรียนที่ห้องนี่" เหยาหน

็นชุดของเหยาหนาน และระหว่างปิดภาคเรียนทั้งสองได้พบกันบ่อยเนื่องจากการปรับแก

ะมีคนย้ายไปเรียนที่อื่นตลอดสามปี" ทำให้พอมีค

อ

ินเสี่ยวหรานนั่งตัวตรง นี่ก็ผ่านมาหลายปีแล้วที่ไม่ได้

ดินออกมาแนะนำต

ราน หรือเรียกว่าเสี่ยวหรานก็ได้ เป็นนักเรียนที่ย้ายเข้ามาใหม่" หลังแนะนำภาษาจีนที่ทุกคนใ

่งจ้ะ เ

้าย ฉินเสี่ยวหรานตั้งใจฟังถึงรู้ว่าหลักสูตรที่เคยเรียนกับของที่นี่ไม่ได้ต่างกั

งเวลาพักกลางวัน ฉินเสี่ยวหรานปล่อยให้คนอื่นเดินออกจากห

นเหลือน้อยแล้ว "เสี่ยวหรานเธอไม่ไปหรือ ที่นี่ถ

ีข้าว

่ยวห

าน บอกว่าเป็นคนต่างชาติ จริง ๆ แล้วเธอเป็นลูกครึ่งจีนอังกฤษ พ่อเป

ห

บฉันได้นะ" เพื่อนใหม่แนะนำตัวเองอย่างฉะฉานไม่เหมือ

อ

อนนะ เธอมีเพื่อนอยู่แล้วนี่" เหยาหนานโว

่ยวหรานเป็นคนแรกที่แนะนำตัวเป็นภาษาต่างประเทศเพราะเห็นว่ามีเธอท

ี่รีบเข้ามาห้าม "เอาละ ๆ พวกเราจะไม่ได้กินข้าวกัน

รงเรียน เธอเห็นน้องสาวโบกมือให้ อีกฝ่ายอยู่กับเพื่อถึงได้ถอนหายใจ และต้องนั่

เปิดภาคเรียน มีแนะนำการเรียนนิดหน่อยก็ว่างแล้ว จนถึงเวลาเลิก

่ยวห

นอีกสองคน "นี่เพื่อนใหม่ของฉันค่ะ หลันฝู ป

ันนี้เป็นอย่างไรบ้างไม่มีคนแกล้งใช่ไหม" ระหว

่มี

ีแ

่ยวห

เข้ามาใกล้ เป็นพันตรีเว่ยที่เอ่ยเรียก "พวกเธอจะกลับบ้านพักห

าะข้างคนขับ ส่วนน้องสาวเปิดประตูไปนั่งทางด้านหลัง ภายในรถยนต์มีกล

ทั้งวันถึงจะไม่ได้ทำอะไรมากแต่ก็เหนื่อยไม่น้อย ต้อ

ย่างไร

ค่ะ ครูบอกว่าวันนี้เป็นเพียงการแน

ภาคเรียนไม่ค่อ

เสี่ยวหรานไม่ได้ชวนอีกฝ่ายคุยเนื่องจากไม่รู้ว่าจะคุยอะไร ในขณะเดียวกันเว่ยเซียวก็ไ

บคุ

ซียวพยักหน้าก่อนขับรถจากไป เธอถึงเดินเข้าบ้าน เพราะเลิกเรียนก่

ช่วย ถ้าเป็นการทำอาหาร เรื่องนั้นฉินเสี่ยวหลิงจะเป็นคนจัดการ ส่วนฉ